我院顾问美国夏威夷大学安乐哲教授在“第六届世界儒学大会”荣获孔子文化奖
新闻作者：admin 新闻时间：2014-03-28 20:50:42 阅读：次
9月27日上午，第六届世界儒学大会暨2013年度孔子文化奖颁奖典礼在孔子故里曲阜市举行。我院顾问、著名中西比较哲学学者、美国夏威夷大学安乐哲教授获2013年度孔子文化奖。
安乐哲 (Roger T．Ames)，1947年生于加拿大多伦多。现任夏威夷大学哲学系教授、夏威夷大学和美国东西方中心亚洲发展项目主任、《东西方哲学》主编、《国际中国书评》主编。曾任夏威夷大学中国研究中心主任、台湾大学哲学系客座教授、剑桥大学访问学者、香港中文大学哲学系余东旋杰出客座教授、北京大学客座教授、第五届汤用彤学术讲座教授和第四届蔡元培学术讲座教授。安乐哲教授的学术研究范围主要是中西比较哲学，他的学术贡献主要包括中国哲学经典的翻译和中西比较哲学研究两大部分。他翻译的中国哲学经典有：《论语》、《孙子兵法》、《孙膑兵法》、《淮南子》、 《道德经》、《中庸》等。安乐哲教授对中国哲学独特的理解和翻译方法改变了一代西方人对中国哲学的看法，使中国经典的深刻含义越来越 为西方人所理解。
安乐哲“2013孔子文化奖”获奖感言
2013年9月27日
今年，世界儒学大会把殊荣独特的孔子文化奖颁发给我，我感到非常荣幸。我们与许多同道，献身于孔子儒学的传统历史与当代价值，对我们来说，没有比这项大奖再高荣誉。
在学术圈内，对我们来说，没有比获得同行承认价值更高的礼品了；没有比敏感地意识到，自己有限的奉献，却换来如此巨大的慷慨，使我感到更需要谦卑的了。
其实，这个大奖不是颁给我一个人的。是儒家思想教导我们的，与人的关系是首位的；我们存在，从根本上说，并非是以个体，而是以与他人不分的关系！
所以，我接受这份殊荣，代表许多人；我个人的生命，也带有他们的生命。他们曾是我的良师益友，他们曾造就我的生命；很多很多年，他们是我本人美好故事的主人。我们每向前走一步，我们之中的每一个，都身处一个与许多其他人不分的场。
首先，他们—我的恩师：刘殿爵、杨有熊、劳思光、唐君毅、方东美和葛瑞汉；他们之中的每一个，都曾作出值得这份殊荣的贡献。温故而知新可以为师矣！
我接受这份殊荣，还代表很多世界级的学术同仁与前辈；与他们，我享受非凡情趣的友谊与情感，我自己多年探寻的志同道合。其中已有数位几年前就已经获得这一殊荣：庞朴、汤一介、杜维明和牟钟鉴；里仁为美，择不处仁，焉得知？
我接受这份殊荣，还要代表我满腹才华的学生们。多年来，他们教了我很多。学生的日显头角，也为他们老师赢得成功、自豪和卓越。后生可畏：焉知来者之不如今也！
人是人的关系造就而成，这是孔子哲学一个根本思想。一直以启迪精神的人群同处，这样度过生命的诸多年华，我感到自己有很大福分。想起上世纪六十年代，十八岁的我踏上香港的土地；机会就那样开始：我在这个称作“大中华”的，一些最有声望的学府，先是做学生，然后做起先生：开始是香港和台湾，后来则是全中国各地的许多大学。
在中国大学谋面的教授与学生，构成我学术的家庭。人之造就而成，实为“合多而一”，天事人事皆为“一多不分”；这是从儒家哲学我获得的两个深刻启示 – 接受孔子文化奖的殊荣，我要代表的就是这个学术家庭，我是作为它的延续。我自己，将把孔子文化奖视作激励与动力源泉的无穷无尽，持久流淌。将竭尽全力做这个家庭代表，不辜负这份厚重的荣誉。
我们处在重要转折时代。确实令人刮目，中国仅用一代人时间，便奇迹般崛起；我们正目睹，世界经济、政治秩序在发生重大转变。世界文化秩序也会变吗？中国文化是不是也将改变世界？
数十年间，中国国内，几乎每所重要大学校园，都悄然出现国学院。在国际，400多孔子学院已遍布世界各地；仅在美国，就多达90余所。今天的世界需要儒家的传统智慧和价值；注重家庭、和谐、道德，是作为人、社会、国家关系不可缺少的生长条件，它有利于建设世界的新兴文化秩序。
儒家思想固然是一种古老文化，根基深刻、稳固，但也同时是生气勃勃、充满活力的传统。她召唤我们：投身、贡献！人能弘道，非道弘人。
儒家思想发源山东，曲阜为策源地，堪称儒家之“耶路撒冷”圣地。而今天，儒家思想所到之处，其影响、其责任，已延伸至全球，成为整个人类共享的文化资源。我们在当今，须笃行《大学》倡导：修身、齐家、治国、平天下。
值世界儒学大会开幕之际，在世界承认与拥抱儒家思想国际价值场合，将这份荣誉赋予我，对我，充满深刻意义。我，现生活在一个亟需儒家思想哺育的世界，真诚祝愿：本次大会精心计划的议程，及其在对儒学历史贡献方面，获得圆满成功！
